Osho Vipassana – 奧修解說摘譯



Osho Vipassana各篇摘譯已更新於OneDrive資料夾:
https://1drv.ms/f/s!Ap7VwxLmjCHyiA1HvUABHifthgta
現為12篇解說另加1篇相關要點,前6篇有錄音檔。奧修書籍與影音資料仍屬奧修基金會版權所有,下載轉寄請多留心。

在FB前文(https://www.facebook.com/Sannyastheater/posts/1623575331165972)留言處已就原始經典與奧修關於Vipassana(毗缽舍那)和Anapanasati(安那般那觀)的要義略作比對。此次譯出的檔案是以奧修自己的話來表現他的內觀與觀息。大致說來,在檔案2,3,4裡奧修提出了傳統上較易忽略的修行態度,像是應先熱烈活出生命,作好清洩與淨化,以及從容易處進行觀照。檔案6,9,10說明了觀出入息,觀身心息,以及長時間閉關的實踐原則。檔案1,5,8,與7的部分篇幅進一步闡釋觀息,靜坐,經行過程中會出現的微妙能量現象。檔案11是對內觀觀息此法門本質的重要釋疑。檔案12與相關要點則是涉及到Vipassana的法門比較與靜心判準。

檔案7的主要內容是奧修社區Vipassana團體對學員練習的具體指引,例如sitting時背應挺直,walking時視線放低,同時可依個人情況適當調整。《雜阿含經》《安般守意經》的漢譯已流傳超過1500年,在台灣熟稔靜坐修行技巧的高人比比皆是,然而,無論是否認同奧修個人,若能客觀體會包括奧修等新時代師父所開展的內觀新貌,對自身的靈性成長必定會有助益。而同樣的道理也適用於尤其是使用中文的奧修門徒,近兩千年累積出來的修行傳統肯定是值得尊重與學習的。



各篇摘譯連結:
File1(錄音)_The Revolution, Ch3(excerpt)(13m46s)
File1(原文與中譯)_[breath inside breath]_The Revolution, Ch3(excerpt)
File2(錄音)_Hari Om Tat Sat, Ch28, Q1(excerpt)(12m6s)
File2(原文與中譯)_[Manjushri]_Hari Om Tat Sat, Ch28, Q1(excerpt)
File3(錄音)_The Discipline of Transcendence Vol4, Ch10, Q3(excerpt)(10m29s)
File3(原文與中譯)_[from the simple things]_The Discipline of Transcendence, Vol4, Ch10, Q3(excerpt)
File4(錄音)_Sat Chit Anand, Ch3, Q2_(excerpt)(14m45s)
File4(原文與中譯)_[cathart]_Sat Chit Anand, Ch3, Q2(excerpt)
File5(錄音)_Sat Chit Anand, Ch22, Q1(excerpt)(12m1s)
File5(原文與中譯)_[no movement]_Sat Chit Anand, Ch22, Q1(excerpt)
File6(錄音)_The New Dawn Ch16, Q2(excerpt)(25m31s)
File6(原文與中譯)_[three forms]_The New Dawn, Ch16, Q2(excerpt)
File7(原文與中譯)_[guideline]_ Meditation:A First and Last Freedom & The Orange Book
File8(原文與中譯)_[anapanasati yoga]_Meditation:The Art of Ecstasy, Ch18
File9(原文與中譯)_[21days retreat]_Meditation:The Art of Ecstasy, Ch18
File10(原文與中譯)_[watch the gap between two breaths]_The Book of Secrets, Ch3
File11(原文與中譯)_[just being aware of such a small gap]_The Book of Secrets Ch4, Q1
File12(原文與中譯)_[the approach of gurdjieff, buddha, and osho]_This Very Body the Buddha, Ch4, Q4
Related Point(原文與中譯)_[indications of technique]_The Book of Secrets, Ch2, Q3



迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s